Isinaling lunsarang modyul sa araling panlipunan sa wikang Cebuano batay sa mother tongue ng K to 12/ (Record no. 9473)

000 -LEADER
fixed length control field 01741nam a22002537a 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field 9473
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field OCLRC
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20260730103744.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 221026t xxu||||| |||| 00| 0 eng d
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency OCLRC
082 ## - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number (Call Number) T 370 2014
100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Catarungan, Ivy C.
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Divino, Renjie D.
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Edeliza, Engay
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Espadero, Janine D.
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Franco, Don Lorenzo S.
245 ## - TITLE STATEMENT
Title Isinaling lunsarang modyul sa araling panlipunan sa wikang Cebuano batay sa mother tongue ng K to 12/
Statement of responsibility, etc. Ivy C. Catarungan, Renjie D. Divino, Engay Edeliza, Janine D. Espadero, Don Lorenzo S. Franco.
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT)
Place of publication, distribution, etc. Parañaque City:
Name of publisher, distributor, etc. Olivarez College,
Date of publication, distribution, etc. 2014.
502 ## - DISSERTATION NOTE
Dissertation note Undergraduate Thesis
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc. Ang layunin ng pananaliksik na ito ay ang pagsasalin ng isang modyul sa Araling Panlipunan sa Ikalawang Baitang mula sa wikang Filipino tungo sa Wikang Cebuano batay sa Mother-Tongue ng K to 12. Ang pag-aaral na ito ay gumamit ng Komunikatibong Pamamaraan ng Pagsasalin ayon kay Newmark. Naging sandigan ng pagsasalin ang prosesong inilahad ni Newmark; Paghahanda sa pagsasalin, Aktuwal na pagsasalin ng Ebalwasyon ng Salin. Ang mga mananaliksik ay bumuo ng gamit sa pagtiyak ng pagsasalin o Validation Tool batay na rin sa kraytirya ng awtentikong salin ayon kay Newmark. Ang mga mananaliksik ay pumili ng mga dalubhasa sa kani-kaniyang larangan upang suriin kung ang pagsasalin ay naging matapat. Ang naturang pagsasalin ay natayang ganap na balido ng mga validators na pawang mga paham sa kani-kaniyang larangan tulad ng wika, pagsasalin, paggawa ng modyul at Patakarang Mother Tongue at DepEd Policy.
650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Subject Entry Wikang Cebuano.
650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Subject Entry Mother tongue.
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Koha item type Theses/Dissertation
Location (call number prefix code) T 370 2014
Holdings
Withdrawn status Lost status Piece physical condition (Damaged Status) Not for loan Home library Current library (holdingbranch) Date acquired Total checkouts Full call number Date last seen Copy number Price effective from Koha item type
        Olivarez College Learning Resource Center General Reference And Serial Section 07/30/2026   T 370 2014 0029 C.1 07/30/2026 1 07/30/2026 Theses/Dissertation
        Olivarez College Learning Resource Center General Reference And Serial Section 07/30/2026   T 370 2014 0038 C.2 07/30/2026 2 07/30/2026 Theses/Dissertation